Hvis der vises undertekster eller tekstning for hørehæmmede på dit Hisense-tv, kan du normalt slå dem fra under indstillingerne for tilgængelighed eller undertekster. Den præcise menu afhænger af det operativsystem, der er installeret på tv’et.
Hvor du slår undertekster fra på et Hisense-tv
| Hisense-tv-platform | Indstillinger for undertekster |
|---|---|
| Android TV | Indstillinger → Enhedsindstillinger → Tilgængelighed → Undertekster |
| Google TV | Indstillinger → System → Tilgængelighed → Undertekster |
| Roku TV | Indstillinger → Undertekster → Fra |
| Fire TV | Indstillinger → Tilgængelighed → Undertekster → Fra |
| VIDAA | Indstillinger → Tilgængelighed → Undertekster → Fra |
| Xumo TV | Indstillinger → Tilgængelighed → Undertekster → Fra |
Navnene på menuerne kan variere afhængigt af Hisense-modellen og softwareversionen.
Android TV på Hisense
På Hisense-tv med Android TV findes indstillingerne for undertekster normalt under tilgængelighed.
Gå til:
Indstillinger → Enhedsindstillinger → Tilgængelighed → Undertekster
Åbn indstillingerne for undertekster, og slå dem fra. På nogle Hisense-modeller med Android TV kan der også være separate indstillinger for direkte tv-udsendelser, analoge undertekster og digitale undertekster. Disse muligheder findes ikke på alle modeller og er normalt knyttet til digitale udsendelser.
Google TV på Hisense
Google TV er en brugerflade, der anvendes oven på Android, og placeringen af indstillingerne kan variere lidt afhængigt af systemversionen.
Normalt kan du slå undertekster fra under:
Indstillinger → System → Tilgængelighed → Undertekster
Åbn indstillingerne for undertekster, og slå dem fra. Google TV kan også tilbyde muligheder for at ændre underteksternes størrelse, stil og udseende. Disse indstillinger er ikke nødvendige, hvis du blot vil fjerne underteksterne fra skærmen.
Roku TV på Hisense
Hvis dit Hisense-tv bruger Roku TV, kan du slå undertekster fra, mens du ser et program.
Tryk på knappen Indstillinger på fjernbetjeningen, og åbn Undertekster. Vælg Fra.
Roku kan bruge forskellige undertekstindstillinger til tv via antenne, AV-indgange og bestemte streamingapps. Nogle apps har også deres egne indstillinger for undertekster, så det kan være nødvendigt at slå dem fra direkte i appen.
Roku-mobilappen kan også give mulighed for at styre nogle indstillinger for undertekster.
Fire TV på Hisense
På Hisense-tv med Fire TV skal du gå til:
Indstillinger → Tilgængelighed → Undertekster
Slå underteksterne fra. Fire TV giver også mulighed for at ændre størrelse, skrifttype, farve og andre egenskaber for underteksterne. Disse indstillinger er ikke nødvendige, hvis du vil deaktivere underteksterne helt.
VIDAA på Hisense
På Hisense-tv med VIDAA skal du åbne:
Indstillinger → Tilgængelighed → Undertekster
Vælg Fra. Nogle modeller kan have separate indstillinger for analoge og digitale undertekster. Hvis underteksterne fortsat vises under digitale udsendelser, skal du kontrollere, at de digitale undertekster er slået fra.
På nogle modeller kan der også være en indstilling som Undertekster aktiveres, når lyden er slået fra. Hvis underteksterne kun vises, når tv’et er på lydløs, skal du deaktivere denne indstilling.
Xumo TV på Hisense
På Hisense-tv med Xumo TV skal du åbne indstillingerne for tilgængelighed:
Indstillinger → Tilgængelighed → Undertekster
Slå underteksterne fra. Xumo TV kan tilbyde indstillinger til at ændre underteksternes sprog, størrelse, skrifttype, farve og baggrund. Disse indstillinger ændrer kun udseendet og bestemmer ikke, om underteksterne er aktiveret.
Undertekster vises stadig i en app
Hvis du har slået undertekster fra på tv’et, men de stadig vises i en bestemt app, kan det være appen selv, der styrer underteksterne.
Det kan for eksempel forekomme med Netflix, YouTube, Disney+ og Prime Video. Åbn menuen for lyd og undertekster i appen, og vælg Fra for undertekster.
Undertekster vises ved brug af HDMI
Hvis underteksterne kun vises, når du bruger en enhed, der er tilsluttet via HDMI, kan de blive genereret af den eksterne enhed og ikke af tv’et.
Kontroller undertekstindstillingerne på den tilsluttede enhed, f.eks. en medieafspiller, spillekonsol, Blu-ray-afspiller eller anden streamingenhed. I dette tilfælde fjerner det ikke altid underteksterne at slå dem fra på Hisense-tv’et, fordi de allerede kan være en del af det signal, som den eksterne enhed sender.
Hvad du skal kontrollere, hvis du ikke kan fjerne underteksterne
Hvis underteksterne fortsat vises, skal du kontrollere, hvornår de vises:
- Direkte tv: Kontroller tv’ets indstillinger for tilgængelighed eller undertekster.
- Kun i én app: Slå underteksterne fra direkte i appen.
- Enhed tilsluttet via HDMI: Kontroller indstillingerne på den eksterne enhed.
- Undertekster vises, når lyden er slået fra: Kontroller, om tv’et har en indstilling, der automatisk aktiverer undertekster, når lyden slås fra.
- Fjernbetjening: Nogle fjernbetjeninger har en CC- eller SUB-knap, som giver direkte adgang til undertekstindstillingerne.
Den præcise placering af disse indstillinger afhænger af operativsystemet, Hisense-tv-modellen og softwareversionen. Generelt skal du kigge efter Tilgængelighed, Undertekster eller Closed Captioning i tv’ets indstillinger.