Undertekster hjælper dig med at forstå indholdet bedre, især hvis du ser indhold på et fremmedsprog. Undertekster kan dog være meget irriterende, fordi de skjuler en del af billedet.
I en sådan situation kan du måske slå undertekster fra på dit Samsung TV, og denne artikel kan hjælpe dig.
Sådan slår du undertekster fra på Samsung TV
Det er meget nemt at deaktivere undertekster på Samsung-tv’er. Samsung har leveret dette, så du kan gøre det på ethvert Samsung-tv i et par trin.
Men husk på, at tv-operativsystemet nogle gange opdateres, og de trin, du skal følge, kan variere en smule afhængigt af produktionsåret for dit tv (og OS-versionen).
Samsung TV-undertekster kan ikke slukkes
En af de grundlæggende regler, du skal følge, når du slår undertekster fra. Du skal finde ud af, hvor du skal slå undertekster fra. Det er ikke altid nødvendigt at gøre det på tv’et, men måske skal du gøre det på den enhed, som du ser tv-udsendelser via.
Du skal slå undertekster fra på dit tv, hvis du ser tv via kabel eller satellit. Ja, i så fald kan du deaktivere undertekster via tv-menuen.
Hvis du bruger en streaming-enhed, er den normalt forbundet til tv’et via HDMI-indgangen. Det kan være et ROKU TV, Chromecast, Fire Stick og andre enheder. I dette tilfælde skal du deaktivere undertekster i enhedens indstillinger. Dette er let at forklare, når du får en videostream via HDMI, viser tv’et bare det billede, som det fungerer med som skærm. Alle indstillinger skal foretages på enheden.
Hvis du kører en videoapp fra en app-butik, f.eks. Netflix, Amazon eller Hulu, er undertekster deaktiveret i app-menuen.
Forklaret hvordan du slår undertekster fra på dit Samsung TV
Der er et par ting, du skal huske, før du slår underteksterne fra.
Undertekster er tilgængelige i indhold og apps, der understøtter dem. For at tv’et kan vise undertekster, skal undertekstoplysningerne overføres sammen med videofilen. Glem heller ikke, at streamingtjenester som Hulu, Disney+, Netflix og Prime Video har deres egne undertekster, og du skal slå dem fra i appen.
Jeg mener, der findes ikke et enkelt mønster til at deaktivere undertekster. Undertekster til Prime Video skal f.eks. slås fra i Prime Video. På samme måde skal du deaktivere og aktivere undertekster i diskmenuen, når du ser dvd- og Blu-ray-videoer.
På dit tv kan du også slå undertekster fra, der udsendes på jordbaseret tv eller kabel-tv.
Sådan finder du ud af, hvordan du deaktiverer undertekster i Samsung TV-menuen, deaktivering af undertekster i tv-programmer
Tænd for tv’et, tag fjernbetjeningen og tryk på menuknappen. Følg derefter nedenstående trin:
- 1. Brug piletasterne på tv-fjernbetjeningen, og vælg “Indstillinger“.
- 2. Vælg “Generelt“
- 3. derefter – “Tilgængelighed“
- 4. vælg “Caption Settings” (indstillinger for billedtekst)
- 5. Vælg derefter “Caption“ (billedtekst)
Du vil blive ført til indstillingerne for visning af undertekster. Hvis undertekstvisningen er aktiveret, er prikken ved siden af fanen Caption (Undertekst) grøn. Når du trykker på OK eller Enter på fjernbetjeningen, skifter prikken farve og bliver grå. Det betyder, at undertekstvisningen er slået fra.
For at få en bedre forståelse kan du følge nedenstående skærmbilleder.
Indstillinger for billedtekster trin 1
Indstillinger for billedtekster trin 2
Indstillinger for billedtekster trin 3
Jeg kan ikke deaktivere undertekster – hvad kan jeg gøre? Deaktivering af undertekster fra en anden kilde
Hvis underteksterne ikke forsvinder, når du slukker for dem på tv’et, betyder det, at underteksterne genereres i appen eller i den eksterne kilde via HDMI.
I dette tilfælde bør du undersøge, hvordan tv’et modtager video: via internettet eller HDMI.
De fleste satellit- og kabel-set-top-bokse indeholder undertekster, og deres indstillinger påvirker visningsparametrene. Sådanne set-top-bokse er ikke forbundet til tv’et via den trådløse indgang, men bruger en HDMI-forbindelse.
Når du har forstået videokilden, skal du gå til kildeindstillingerne, finde menuen “Undertekster” og deaktivere dem der.
Deaktivering af undertekster i apps
Hvis du ser en streamingtjeneste (via internettet), kan du deaktivere undertekster i appen. Lad os f.eks. se, hvordan du deaktiverer undertekster på Amazon prime Video
Indstilling af undertekster Amazon prime video trin 1
indstilling af undertekster Amazon prime video trin2
Marker Undertekster fra for at deaktivere undertekster.
Samsung TV, lukkede undertekster kan ikke slukkes
Undertekstning er ikke anderledes end almindelig undertekstning. De er mere omfattende og beregnet til hørehæmmede, så de omfatter ikke kun dialogen, men også alle lydene bag scenerne, men princippet for deres udsendelse er det samme. For at deaktivere undertekstning skal du bruge den samme vejledning. Bemærk, at undertekstning normalt er markeret som CC i indstillingerne for undertekstkontrol.
Hvis du har brug for hjælp, kan du stille spørgsmål, og jeg vil forsøge at besvare dem.
