På mindre end et årti er League of Legends blevet et af de mest populære onlinespil i verden og måske det mest berømte MOBA-spil. Dette skyldes kombinationen af gode karakterer og meget smuk grafik, som også kan køre på en pc med begrænsede ressourcer til alles fornøjelse.
League of Legends er et spil, der er tilgængeligt over hele verden – i årenes løb er denne titel blevet udgivet på mange sprog. Ikke kun tekster og undertekster er blevet oversat, men alle karakterlyde og kommentaren fra kommentatoren er blevet optaget fra bunden på hvert enkelt sprog.
Du kan selvfølgelig ændre sproget i spillet til et andet sprog (f.eks. kinesisk eller spansk), men denne ændring omfatter både stemme og tekst. Disse indstillinger er dog kun tilgængelige, hvis du ændrer din placering eller med andre ord serveren (region) for at konkurrere med andre spillere i verden.
Her kan du se, hvordan du kan ændre sprog i League of Legends i et par nemme trin.
Hvorfor skal du ændre sproget i League of Legends-klienten?
Du ved sikkert allerede, at en ændring af sproget ikke medfører nogen ændringer i spillet. Så der er intet at være bange for. Denne beslutning er virkelig en beslutning til din smag, for med disse ændringer ændres karakterernes stemmeføring.
På japansk har den originale eftersynkronisering f.eks. lydt, siden den første version af Lol blev udgivet i Japan, og mange mennesker sætter pris på kvaliteten af denne eftersynkronisering sammenlignet med spansk eller engelsk.
Da spillet blev udgivet på verdensplan, var det eneste klientsprog faktisk japansk, så ældre spillere identificerer sig helt og holdent med det sprog, fordi det er det, de er vant til.
Så hvis du ønsker at ændre klientsproget, er det stadig din beslutning, og du skal vide, at det ikke vil påvirke spilmekanikken eller grafikken på nogen måde. Snarere kan det i nogen grad påvirke opfattelsen af spillet i starten. Du vil dog hurtigt vænne dig til den nye voiceover.
Sådan skifter du sprog i den nye League of Legends-klient
I 2020 opdaterede Riot Games klienten, så du kan vælge mindst et af de regionale sprog for en bestemt server. Hvis dit sprog er inkluderet i sprogsættet for den server, du spiller på, skal du gøre følgende:
- Først og fremmest skal du køre LOL-klienten.
- Klik derefter på knappen “Indstillinger” i nederste højre hjørne af skærmen.
- Naviger til afsnittet “Generelt” og klik på menuen “Sprog”.
- Endelig skal du vælge det sprog, du ønsker at bruge.
Husk, at valget af sprog afhænger af, hvilken server du har. Hvis dit sprog ikke er på listen over tilgængelige sprog, skal du enten skifte server eller gå ind i spilfilerne for at vælge dit sprog.
Du skal også være opmærksom på ping og andre ulemper.
Hvis du beslutter dig for at ændre serveren, skal du gøre følgende:
- Først skal du åbne klienten og klikke på ikonet for møntstakken øverst på skærmen.
- Derefter skal du vælge “Tilbehør”.
- Klik på “Server Transfer” og vælg en anden region, som du vil afspille.
Når du har gennemført disse trin, kan du ændre serveren i League of Legends.
Sådan ændrer du manuelt sproget i League of Legends på pc
Du skal være opmærksom på, at du i henhold til Riot Games’ regler ikke kan indstille sproget i den region, hvor League of Legends ikke er tilgængeligt. Dette kan dog ikke give nogen problemer, da denne ændring ikke påvirker dit gameplay og ikke giver dig nogen ekstra gameplayfordele.
Hvis du ønsker at foretage denne ændring, kan du følge disse trin:
- Åbn League of Legends-mappen.
- Derefter skal du oprette en ny genvej. Klik på “Send til”, og vælg derefter “Skrivebord”.
- Naviger derefter til din nyligt oprettede genvej, og ændr målfeltet til det ønskede sprog (skriv “-locale=lan_REG”). Som et eksempel for japansk: -locale=ja_JP.
- Engelsk, en_US
- Engelsk, en_AU
- Engelsk, en_GB
- Portugisisk, pt_BR
- Tyrkisk, tr_TR
- Deutsch, de_DE
- Spansk, es_ES
- Fransk, fr_FR
- Italiensk, it_IT
- Tjekkisk, cs_CZ
- Ελληνικά, el_GR
- Magyar, hu_HU
- Polsk, pl_PL
- Romany, ro_RO
- Russisk, ru_RU
- Spansk, es_MX
- Gå derefter til fanen “Generelt”, og markér feltet “Kun læsning”.
- Vælg “Accepter”.
- Endelig skal du starte League of Legends ved hjælp af den oprettede genvej for at nyde det valgte sprog.
Det er alle sprog, som du kan ændre din klient på ved at sætte den relevante kode mellem de anførselstegn, der vises ved siden af afsnittet “Regionale indstillinger”.